Zukunft heute gestalten | Shaping the future together
Deutsche Version
DIGITAL & NACHHALTIG
Ulm wächst und entwickelt sich. Digitalisierung hilft, die Zukunft der Stadt schon heute im Sinne der Bürgerschaft zu gestalten. Je schnel-ler der Verwaltung aussagekräftge Daten zur Verfügung stehen – beispielsweise zu freiwerdenden Flächen oder zum Naturschutz – desto besser ist die Grundlage für Stadtplaner und Entscheidungs- träger, Ulm weiter zu entwickeln.Wir haben weitere Ansätze, Nachhaltigkeit zu fördern: Digital gestützte Mobilitätskon-zepte schonen die Umwelt, wenn ÖPNV-Angebote mit Car- oder Bike-Sharing-Angeboten optimal kombiniert werden oder die um-weltfreundlichste Route bevor-zugt wird. Klimasensoren schaffen Transparenz über Ist-Zustand und Veränderungen.
MITEINANDER
Die Zukunftstadt Ulm entwickelt Lösungen für und mit den Ulmer*innen. Über digitale Beteili-gungen werden ihre Stimmen gehört und in die Gestaltungspro-zesse einbezogen. Im Bereich der Quartiersentwicklung bieten Nachbarschaftsplattformen und regionale Märkte digitale Ansätze. Reale Orte der Begegnung werden mit virtuellen Elementen erweitert und schaffen neue Räume für bürgerschaftliches Engagement. All das dient einer gemeinschaftlichen, nachhaltigen Stadtentwicklung.
Digitale Lösungen tragen dazu bei, Ulm lebenswert zu gestalten – für heutige und zukünftige Generationen.
English version
DIGITAL & SUSTAINABLE
Ulm is growing and developing. Digitization is helping to shape the city's future today in the interests of its citizens. The faster the administration has access to significant data - for example, on available spaces or nature reserves - the better the basis for urban planners and decision-makers to further develop Ulm. We have other approaches to promote sustainability: Digitally supported mobility concepts protect the environment when public transport services are optimally combined with car or bike sharing services, or the most environmentally friendly route is preferred. Climate sensors create transparency regarding the current situation and changes.
TOGETHER
“Zukunftstadt Ulm” develops solutions for and with the people of Ulm. Their voices are heard via digital participation and included in the design processes. Neighbourhood platforms and regional markets offer digital approaches in the area of neighbourhood development.
Real places of encounter are enhanced with virtual elements and create new spaces for civic engagement. All of this serves collaborative, sustainable urban development.
Digital solutions help make Ulm liveable - for current and future generations.
